more from
Day After Records
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

St. Tropez II

from Spole​č​nost psů by ESAZLESA

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €0.50 EUR  or more

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Deluxe double LP in the gatefold packing with the golden stamping on the cover.

    Includes unlimited streaming of Společnost psů via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days

      €24.60 EUR or more 

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Společnost psů via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days

      €8 EUR or more 

     

lyrics

ST. TROPEZ II

Vrhám se do hloubek moří
a večerních mraků
neprostupných

Mraků těžkých a strašných
jako hejna ptáků v opratích

Čtu plány vln
a kradu dálkám nedostupnost
Odhaluji dno
když nechávám vyschnout řeky

Nic si nemůžeš doopravdy vzít
Jen jako hvězdy utopené v moři
můžeš zářit
dokud budeš chtít

Stačí se jen zastavit
a ruce zbavit těch pout
abys mohl jen plout

Jako loďka v bezvětří

Hvězdy na nebi
všechny zas! budou moje
po setmění

Budu plout
a budu splývat
s černou krajinou
unavenou






ST. TROPEZ II

I plunge into the depths of seas
and into evening clouds
the impermeable ones

the heavy and wrathful clouds
like a flock of birds on reins

I read the plans of waves
And I steal unreachability from distances
Revealing the bottom
When I let rivers dry

Nothing can be taken truly indeed
Only as the stars drowned in a sea
You can shine
Until you want to

You just have to stop
And free your hands from the shackles
So you could simply sail

Like a vessel in no wind

Stars in the sky
All of them! Will be mine again
After the dusk

I will sail
I will merge
With the tired
Black landscape

credits

from Spole​č​nost psů, track released February 18, 2017

license

tags

about

ESAZLESA Karlovarský, Czech Republic

Esazlesa is a four-piece band from Cheb, Czech Republic, formed in 2009 after split up of a Czech screamo hardcore band Kmen.

“In the vein of post-hardcore bands like Isis, Cult of Luna, Minsk meets oldschool screamo, think Shotmaker, Maximillian Colby and Fingerprint.”

Lukáš Bouška
Tomáš Macek
Jan Hrivňák
Ondřej Helar
... more

contact / help

Contact ESAZLESA

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like ESAZLESA, you may also like: