← more from
Day After Records
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Odvracení se

from Spole​č​nost psů by ESAZLESA

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €0.50 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Deluxe double LP in the gatefold packing with the golden stamping on the cover.

    Includes unlimited streaming of Společnost psů via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days
    Purchasable with gift card

      €24.60 EUR or more 

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Společnost psů via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days
    Purchasable with gift card

      €8 EUR or more 

     

lyrics

ODVRACENÍ SE

Déšť stéká po stěnách
v louži se odráží kus nebe
Odraz ve skle se rozmazává
odvracím zrak od Tebe

Padá déšť a nikdo tu není
Upadnem časem v zapomnění

Na shledanou
dokud se zase nesetkáme
A sbohem
jestli se už neznáme

Nic víc - nic míň

Padá déšť a nikdo tu není
V louži odráží se kus nebe

Nikdo neví
proč se mění
Odvracím zrak od sebe
když hladina se zvlní

Padá déšť a nikdo tu není





TURNING AWAY

Rain‘s running down the walls
A piece of the sky is mirrored in a puddle
A reflection in the glass is bluring
I turn my eyes away from you

Rain is falling and nobody is here
Over time we‘ll fall into oblivion

So long
Until we meet again
And goodbye
If we no longer know each other

Nothing less – nothing more

Rain is falling and nobody is here
A piece of the sky is reflected in a puddle
Nobody knows
Why it changes
I turn my eyes away from myself
When the surface ripples

Rain is falling down and nobody is here

credits

from Spole​č​nost psů, track released February 18, 2017

license

tags

about

ESAZLESA image

ESAZLESA Karlovarský, Czech Republic

Esazlesa is a four-piece band from Cheb, Czech Republic, formed in 2009 after split up of a Czech screamo hardcore band Kmen.

“In the vein of post-hardcore bands like Isis, Cult of Luna, Minsk meets oldschool screamo, think Shotmaker, Maximillian Colby and Fingerprint.”

Lukáš Bouška
Tomáš Macek
Jan Hrivňák
Ondřej Helar ... more

contact / help

Contact ESAZLESA

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like ESAZLESA, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now